[국제신문 ; 2013년 4월 14일]

日 효고현 규모 6.3 지진 23명 부상


13일 새벽 일본 효고현 아와지시마에서 발생한 규모 6.3의 지진 원인 등을 놓고 일본이 촉각을 곤두세우고 있다.

이번 지진은 공교롭게도 사망 6434명, 부상 4만4000여 명, 건물손괴 64만여 채 등의 피해를 냈던 18년전의 한신대지진 때와 거의 같은 시각인 새벽 5시대에 발생했다. 진원지도 같은 아와지시마 부근이다. 다만 1995년 대지진때는 섬 북단이었으나 이번에는 섬 중앙부에서 지진이 일어났다.

13일 지진으로 부상 23명, 1200여 채의 건물 피해가 발생했다. 지진은 효고현,오사카 등 광범위한 지역에까지 파급됐으나 건물 피해는 아와지 섬에 집중됐다. 한신대지진 이후 일본 간사이 지역에서 발생한 지진 중에서 지진 규모나 진도가 가장 컸다.

일본 기상청은 13일 지진이 한신대지진의 여진일 가능성은 적은 것으로 보고 있다. 지진 발생 메커니즘이 다르다는 이유에서다. 18년 전에는 지반이 수평 방향으로 움직이는 횡단층이었던 데 비해 이번에는 상하로 움직이는 역단층인데다, 18년이라는 시간이 지났기 때문에 한신대지진과의 직접적인 관련성은 적다는 시각이다.

하지만 한신대지진의 여진일 가능성에 무게를 두는 학자들도 적지 않다. 이들은 일단 활단층이 움직여 큰 지진이 발생하면 주변의 지진활동이 활발해져 원래의 수준으로 되돌아가는데 시간이 걸리기 때문에 20~30년 간은 여진 가능성이 상존한다고 지적한다. 일본에서는 과거 대지진 발생 후 수십년 뒤 규모 6 이상의 여진이 발생한 사례도 있었다.

지금까지 확인되지 않았던 '미지의 활단층'에서 지진이 일어났을 가능성도 제기되고 있다.이와 관련해 아사히신문은 전문가들의 현지 조사 결과를 토대로 13일 발생한 지진의 진원지, 단층 방향 등을 고려해 추정되는 곳에 활단층임을 시사할 만한 지형은 전혀 발견되지 않았다고 전했다.

한편 13일 지진으로 쓰나미 경보 등은 발령되지 않았으나 주민들이 스스로 고지대로 대피하거나 각 지방자치단체들도 신속히 초동 대처하는 등 대체적으로 18년전 대지진 등의 교훈을 살린 냉정한 대응이 돋보였다고 일본언론들은 보도했다. 도쿄 연합뉴스