이 게시판은 지질과학과 관련하여 궁금한 사항을 묻고답하기 위한 곳입니다. '판구조론에 대해 알려주세요'와 같은 너무 포괄적인 질문이나 학교숙제는 대답하지 않습니다. 게시판 목적에 맞지 않는 글은 관리자가 글쓴이의 동의없이 삭제합니다.
Re: 번역하는데 도움을 청합니다.
허철호
일반
0
6,068
2002.06.21 12:14
coal seam [탄층(炭層)]: a stratum or bed of coal
coal measure [협탄층(夾炭層)]: a succession of sedimentary rocks ranging
in thickness from a meter or so to a few thousand meters, and consisting
of claystones, shales, siltstones, sandstones, conglomerates, and
limestones, with interstratified beds of coal