짐작하셨겠지만.. 이 책의 저자는 (캐나다와 미국 국경지역에 있는) Lewis
overthrust여야 할 곳을 Lewis fracture라 한 것 같습니다. 왜 그랬는지는 저
는 모르겠지만.. 확인을 해야하는 제 입장으로는 첨에 검색해서 엉뚱한 것이
나와 당황스러웠습니다.

여기도 관련 문장을 그냥 올려드리자면..

"The stratigraphy of the territory shows major geological events that
took place over the span of 1 million years, the most important of which
is the 'Lewis Fracture', during which Precambrian rocks were pushed up
to cover the younger and softer Cretaceous formations, thereby revealing
deposits of stromatolites."  입니다.

문맥에서 알 수 있듯이 소위 Lewis Overthrust를 말하고 있습니다. 이 책은 유
네스코 관련 자료로서 저자는 지질학자가 아니므로 분명 어디선가 지질학 관
련 자료에서 Lewis Fracture를 인용했을 것이고 저자 본인이 직접 만들어낸 단
어는 아니라는 생각에 질문한 것입니다. Lewis Overthrust라 생각하고 그대로
넘어가도 되는데... 제가 확인을 해야만 직성이 풀리는 성격이라 여기 질문을
올렸습니다 (그래서 여러분들을 귀찮게 해드리고 있지만요^^)

저자(또는 관련자료에서 인용된 저자)는 왜 Fracture를 썼을까요? 서로 혼동
될 수 있는 단어인가요? 아니면.. 그냥 실수일까요? 또는 Lewis Fracture인 곳
이 따로 있고 Lewis Overthrust인 곳이 따로 있는 것인지요? 어느 것이 되었든
지 문맥에서 말하고자 하는 곳은 캐나다와 미국 국경지역(Waterton Glacier
International Peace Park)입니다.
 
혹시 지질학적으로 fracture와 overthrust는 어떻게 다른지 간단하게 설
명해 주실 수 있는지요? (너무 복잡하게 말구요^^)




그리고 위에 첨부해 주신 자료에도 깊이 감사드립니다. 제가 필요한 것보다
더 많은 것을 제공해 주시어 죄송하고 또 감사합니다.






류충렬 wrote..
: "Lewis fracture" -사람 몸속의 뼈가 부러진(골절된) 경우에 붙이는 의학
용 어
: 로 이때 루위스는 아마도 처음 언급한 의학자인 듯?
:
: 검색하면 지질학 관련해서 Lewis overthrust(루이스 충상단층)"의 루이스
는  어
: 딘지 모르지만 일반적으로 루이스라는 지역(부산이나 북경 같은)에 발달한 
단
: 층(드러스트)을 이름한 지질용어일 겁니다. 당연히 지질학자가 이름했겠죠.
:
: 참고로 Fracture와 Overthrust는 지질학적/지질학적으로나 의학적/지질학적
으
: 로나 구분되어야 할 서로 다른 개념입니다.