Re: 뭐라고 이름할까요? obduction의 적절한 우리 글.

묻고 답하기

이 게시판은 지질과학과 관련하여 궁금한 사항을 묻고답하기 위한 곳입니다.  '판구조론에 대해 알려주세요'와 같은 너무 포괄적인 질문이나 학교숙제는 대답하지 않습니다. 게시판 목적에 맞지 않는 글은 관리자가 글쓴이의 동의없이 삭제합니다.


Re: 뭐라고 이름할까요? obduction의 적절한 우리 글.

최원학 0 8,665 2004.03.03 15:09
1986년에 정창희 교수님이 정년퇴임을 앞두시고 마지막 강의를 하실때
국내에 적절한 용어가 없어, 외우기 쉽고 뜻도 통하도록
Subduction은 앞에 있는 (sub)을 따와서 섭입이라 번역하셨고
Obduction은 앞에 있는 (ob)을 따와서 압승이라고 번역하자고
제안하신 걸로 기억하고 있읍니다.
아마도 지질학개론(신판, 정창희)에 나와 있는줄 알고 있습니다.

구조지질학회 wrote..
: 해양판이 대륙판 아래로 또는 해양판이 해양판 아래로, 드물게는 대륙판이  다
: 른 대륙판 아래로 들어가는 것을 섭입(subduction)이라 합니다.
: 그런데 obduction은 해양판이 대륙판 위로 올라온 경우라 할 수 있습니다.
: 특히 중,고생들의 참여를 바랍니다. 자신있는 초등생도 물론....
:
: 대한민국 구조지질학회

Comments

Category
State
  • 현재 접속자 499 명
  • 오늘 방문자 3,672 명
  • 어제 방문자 7,182 명
  • 최대 방문자 15,487 명
  • 전체 방문자 3,170,860 명
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand