<심층 고온천>이란 말을 영어로 표현해야 하는데
&#039;심층&#039;이란 깊은 곳에서 나온다는 뜻이고
&#039;고&#039;는 온도가 높다는 뜻입니다.(아시죠^^)
말 그대로 지하 깊은 곳에서 나온 매우 고온의 온천을 뜻하는 것입니다.

제가 찾아본 바로는

심층수 deep water
고온 a high temperature
온천 a hot spring
온양온천 the Onyang spring

라고 하네요^^

그럼에도 불구하고 심층 고온천을 어떻게 표현해야 할 지 잘 모르겠습니다.
아시는 분은 꼭 좀 가르쳐주시기 바래요.
부탁드립니다.